こんにちは
Good afternoon
Boa Tarde
東南植物楽園に入った新しいスタッフMr.Dです。よろしくお願いします。僕はブラジルから来ましたので僕の国の木をしょうかいします。
Hi, Im Mr. D and Im from Brazil. Im brazilian so I will present a tree that represent my country.
この花はイッペーと呼びます。沖縄の皆さんはイッペーを沖縄の方言だと思っていますが、実はブラジルのジャングルに住んでいた人たちの言葉です。イッペーと言う意味は黄色い花を咲かせる丈夫な木です。
原住民がこのイッペーでいろんな道具をつくっていました。たとえば、やりとゆみ、机、いす、家とかです。あとは、イッペーのかわを使って薬として使ってたのが多かったそうです。関節炎を治す効果があるそうです。園内ではもうすぐ咲きそうです。園内を歩いていたらよく観察してください。
Ipe means Strong tree that blooms yellow flower. And in Brazil, indians make a weapon such as bow and arrow, table, chair and a house. This tree also was used as a medicine to cure arthritis. So if you are in the South East Botanical Garden ,please check it out.
ぜひ見に来て下さい
see you soon
Ate Mais